Материалы в формате Microsoft Word

Для чтения файлов в формате DOC вам потребуются специальные шрифты, см. инструкцию по установке. В них работает поиск русских слов, что важно, например, для словаря.

Учебные пособия и словари

• В.А.Кочергина. Учебник санскрита.
• Г.Бюлер. Руководство к элементарному курсу санскритского языка
• Н.П.Лихушина. Грамматические таблицы и правила к начальному учебному курсу санскрита
• В.Ш.Апте. Санскритский синтаксис
• Н.П.Лихушина. Буддийский гибридный санскрит
• Н.П.Лихушина. Санскритско-русский учебный словарь
• Н.П.Лихушина. Маленький учебный словарь для чтения буддийских текстов
• В.А.Кочергина. Санскритско-русский словарь ZIP, 66 Мб, внутри постраничные PDF'ы, поименованные по первому слову.

Учебные тексты

Нажмите на текст пункта списка, чтобы раскрыть (или скрыть) подраздел.

Эпический и классический санскрит

• Гимны
  • dāridrya-dahana-śiva-stotram (Гимн Шиве, уничтожающему бедность)
  • mahālakṣmy-aṣṭakam (Гимн Великой Лакшми из восьми частей)
  • nava-graha-stotram (Гимн девяти планетам)
  • saṅskr̥ta-stotram (Гимн санскриту)
• Поэзия.
  • Четыре цитаты из Панчатантры
  • Две шлоки из Бхагавад-Гиты (2.62-63)
  • S.B.Varnekar. Lokahitaṃ mama karaṇīyam
  • Афоризмы. subhāṣita
• Басни.
  • Отшельник и мышь (Хитопадеша 4.6)
  • Басня о двуглавой птице (Панчатантра 2.1)
  • Осел в тигровой шкуре (Панчатантра 4.7)
  • Мечты брахмана (Панчатантра 5.7)
  • Воскресители льва (Панчатантра 5.3)
  • Премудрые рыбы (Панчатантра 5.4)
  • Гостеприимная вошь (Панчатантра 1.10)
  • Самоотверженный голубь (Панчатантра 3.8)
  • Вступительный рассказ к «Панчатантре»
• Сказки.
  • Царь Шиби, сокол и голубь
• Бхагавад-Гита.
  • Глава 1
  • Глава 2
  • Глава 3
  • Глава 4
  • Глава 5
  • Глава 6
  • Глава 7
  • Глава 8
  • Глава 9
  • Глава 10
  • Глава 11
  • Глава 12
  • Глава 13
  • Глава 14
  • Глава 15
  • Глава 16
  • Глава 17
  • Глава 18
• Другие эпизоды из Махабхараты
  • Сказание о Савитри.
    • Глава 1
    • Глава 2
    • Глава 3
    • Глава 4
    • Глава 5, часть 1
    • Глава 5, часть 2
    • Глава 5, часть 3
    • Глава 6
    • Глава 7
  • Пахтанье океана
  • Сказание о Чьяване и Ащвинах
  • Четыре Юги (описание четырех эпох)
  • Сказание о рыбе
  • Песня Камы
• Рамаяна
  • 1.1. Муларамаяна
• Трактаты Шанкарачарьи.
  • Размышление о Брахмане
• Законы Ману.
  • Глава 6
• Патанджали. Йога-сутра
  • Часть 1
  • Часть 2
  • Часть 3
  • Часть 4
• Ватсьяяна. Камасутра.
  • Раздел 1, глава 2. Три цели жизни
  • Раздел 1, глава 3. 64 искусства
• Калидаса.
  • Щакунтала. Действие 1
  • Облако-вестник
• Бхартрихари.
  • nīti-śatakam (Сто строф о нравственности)

Ведийский санскрит

• Ригведа.
  • 1.32 (К Индре)
  • 1.35 (К Савитару)
  • 10.90 (Пуруша)
  • 10.125 (К Вач)
  • 10.136 (Длинноволосые)
  • 10.139 (Шачи)
  • 10.191 (Гимн единения)
• Атхарваведа.
  • 2.15 (От страха)
  • 2.16 (На защиту)
  • 3.30 (На согласие)
  • 4.8 (На любовь женщины)
  • 6.60 (На приобретение мужа)
  • 6.115 (От греха)
  • 7.14 (От врагов)
• Упанишады.
  • īśāvāsya-upaniṣad
  • kena-upaniṣad
  • kaṭha-upaniṣad
  • amr̥tabindu-upaniṣad
  • chāndogya-upaniṣad, глава 7
  • ṣāṇḍilya-upaniṣad

Буддийские тексты.

Тексты на классическом и буддийском гибридном санскрите

• Сутра сердца
  • prajñā-pāramitā-hr̥daya-sūtram
• Алмазная сутра
  • vajracchedikā-sūtram
• Сутра поворота колеса Учения
  • dharma-cakra-pravartana-sūtram
• Лалитавистара
  • lalitavistaraḥ (отрывок из 3 главы. Семь драгоценностей царя-чакравартина)
  • lalitavistaraḥ (отрывок из 4 главы. Наставление для богов)
  • lalitavistaraḥ (отрывок из 7 главы. Признаки великого человека)
  • lalitavistaraḥ (отрывок из 10 главы. В школе обучения письму)
  • lalitavistaraḥ (отрывок из 14 главы. Четыре встречи)
  • lalitavistaraḥ (отрывок из 26 главы. Первая проповедь Будды)
• Сутра лотоса
  • saddharma-puṇḍarīka-sūtram, отрывок из 3 главы, Притча о горящем доме
  • saddharma-puṇḍarīka-sūtram, 4 глава, Притча о блудном сыне
  • saddharma-puṇḍarīka-sūtram, отрывок из 11 главы, О царевне нагов